01 / L’objectif business
Le point de départ
Pigment voulait renforcer son autorité thématique sur la planification financière, sans y consacrer trop de temps en interne. Le défi était surtout technique : le site tourne sur Webflow, avec une version française et une version anglaise. Il fallait une file de production gérée de notre côté, puis un flux réutilisable dans d’autres contextes.
Les priorités du projet
- Couvrir les termes clés du marché avec des définitions de référence
- Être cité par Google et les moteurs IA, en respectant le ton de Pigment
- Laisser à l’équipe une infrastructure qu’elle peut utiliser en autonomie
02 / Les actions mises en place
Les choix qui ont fait la différence
- 01
Audit des questions
que se posent les acheteurs, et cadrage de 250 définitions : ce qu’on voulait dire exactement pour chacune.
- 02
Format pensé pour les IA
définition claire, FAQ, termes liés, et des chiffres quand c’est pertinent pour montrer l’expertise de Pigment.
- 03
Respect du tone of voice
de Pigment sur chaque page.
- 04
Rédaction puis validation
par l’équipe Pigment avant publication.
- 05
Traduction FR + EN
de chaque définition, soit 500 pages.
- 06
Publication directe dans le CMS (Webflow)
sans copier-coller.
- 07
Infrastructure réutilisable
pour que l’équipe continue en autonomie et réutilise le flux dans d’autres contextes.

03 / Les résultats obtenus
Les résultats clés
6 mois après la mise en ligne, le glossaire attirait 4 000 visites par mois, sur 500 pages en français et en anglais.
visites / moisSur le glossaire, 6 mois après sa mise en ligne.
pages publiées250 définitions déclinées dans les deux langues.
autonome sur l’infrastructureL’infrastructure reste chez Pigment pour poursuivre la production.
Ce qu’on en retient
Le volume de pages est le moyen. Les visites sont le résultat observé. La structure a aussi été pensée pour les IA, mais ce cas ne mesure pas leur taux de citation.
Résultats historiques du projet. Le périmètre et la période sont précisés pour chaque indicateur.



